Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل طائفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل طائفي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los cuáqueros ingleses creían que podían reducir la violencia entre los pobres... ...si lograban convencerlos para sustituir el alcohol por chocolate.
    بشكل مثير للإنتباه طائفة . . . الكويكريون" الإنجليز إعتقدوا" أنّ العنف بين الفقراء سيتضاءل إذا تمّ إقناعهم بالإقلاع عن شرب الكحول
  • f) Ser elaborados de forma participativa por un amplio abanico de interesados nacionales.
    (و) موضوعة بشكل تشاركي من قبل طائفة واسعة من أصحاب المصلحة الوطنيين.
  • También se han adoptado nuevas medidas para incorporar el respeto de los derechos humanos en la deontología de la policía, establecer un marco jurídico del empleo de armas de fuego por la policía y aumentar la eficacia del reglamento disciplinario de la policía.
    ومضت تقول إن وزارة الداخلية تتعاون بشكل منتظم مع ممثلي طائفة الروما بشأن التدابير المتعلقة بتحسين أوضاعهم الحياتية وإدماجهم في المجتمع اليوناني.
  • Antes de su desalojo, se había llegado a un acuerdo para reubicarlos en viviendas convencionales de la misma municipalidad.
    وفي القضية موضوع المناقشة، كانت الأسر الغجرية المنتمية إلى هذه الطائفة تخيم بشكل غير مشروع قرب الاستاد الأولمبي في قطعة من الأرض كان مقررا بناء مرافق فيها.
  • A través de una serie de acciones, como la defensa comunitaria de los bosques, las consultas nacionales, la documentación de estudios de caso y la aplicación del conocimiento indígena, los pueblos indígenas estamos contribuyendo a la gestión sostenible de los bosques y a su protección.
    وتسهم الشعوب الأصلية في إدارة الغابات وحمايتها بشكل مستدام من خلال طائفة من الإجراءات من قبيل حماية الأهالي للغابات، والمشاورات الوطنية، وتوثيق دراسات الحالة الإفرادية، وتطبيق معارف الشعوب الأصلية.
  • Se basa en el análisis de tres series de datos biofísicos (clima, suelo y terreno y cubierta terrestre) empleando una combinación de conocimientos científicos y modelización espacial sencilla para formar una base de información especial sobre el uso de la tierra que puedan consultar flexiblemente los usuarios finales, como apoyo para una gran variedad de intervenciones relacionadas con la tierra.
    وتستند إلى تحليل ثلاث مجموعات من البيانات البيولوجية - الفيزيائية (المناخ، والتربة والأرض والغطاء الأرضي) بالجمع بين معارف متخصصة ووضع نماذج فضائية بسيطة، لتكوين قاعدة معلومات فضائية عن استخدام الأراضي تتيح للمستخدمين النهائيين إمكانية الاطلاع عليها بشكل مرن لدعم طائفة واسعة من الأنشطة في الأراضي.